Translator Translate texts with the entire world's greatest device translation technological innovation, designed because of the creators of Linguee.

Examples are employed only to assist you to translate the term or expression searched in several contexts. They're not chosen or validated by us and may include inappropriate conditions or Strategies.

appointed by CLAIM Guidance and may work out this proper of refusal within forty-eight (forty eight) hours pursuing receipt by email in the identify from the

Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The income of a Trainer is decreased than that of a lawyer.

Aside from these provisions, that Restrict the length from the steps consisting from the deprivation of liberty, although limiting the category of offences for which these types of actions may be enforced, the Prison Procedural Code also

.] auditor at other joint-stock companies, being a member the organization experienced applied the theory whereby at least one particular member of such committees need to have adequate knowledge of accounting and economical matters.

[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for each conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu

We're utilizing the subsequent variety discipline to detect spammers. Make sure you do go away them untouched. In any other case your information is going to be thought to be spam.

Arranged jointly Along with the Tor Vergata Rome College and also the art 41 codice penale Camerino University, it can be the first Italian Master program entirely dedicated to an indepth Investigation of your ways that the Intercontinental jurisdictions work both common and regional kinds and is particularly meant to individuals that would want to do the job in the sphere of Global jurisdictions; to individuals who perform or intend to work in the sphere of cooperation and

Gli itinerari di viaggio associati a eventi con numerosi partecipanti e che si articolano su più giorni,

attorney  [noun] anyone whose function it can be to understand about and give assistance and help to Other folks click here concerning the legislation

As in the sector of containers and bottles the utilization in trade could be diverse for different types of products and to be able to forgo subjective criteria, it is suggested to make a lookup concerning which designs are on the market, by choosing a adequately broad

Encouraging an incredible number of individuals and large organizations connect additional efficiently and precisely in all languages.

Appear evidenziato dall'avvocato generale al paragrafo 58 delle sue conclusioni, se un'impresa può essere qualificata «impresa pubblica» alla luce dei suddetti requisiti quantitativi, tali requisiti rilevano a fortiori anche allorché si tratta di stabilire quando un finanziamento pubblico debba essere qualificato «preponderante».

You should report illustrations to be edited or not to be displayed. Probably sensitive, inappropriate or colloquial translations usually are marked in red or in orange.

[...] apply on the occupation of attorney on a long term basis inside of a Member Point out besides that through which the qualification was received need to be interpreted as that means that it precludes an charm process in which the choice refusing registration, referred to in Short article three of that directive, has to be challenged initially occasion in advance of more info a entire body composed exclusively of legal professionals practising under the Qualified title from the host Member State and on appeal prior to a overall body composed Generally of these kinds of lawyers, exactly where the enchantment prior to the [.